Ini Deretan Bahasa Italia di Vincenzo yang Diucapkan Song Joong Ki

R Chairini Putong - wolipop Sabtu, 01 Mei 2021 15:18 WIB
Foto: dok. tvN Foto: dok. tvN
Jakarta -

Song Joong Ki kerap menggunakan bahasa Italia dalam drama Korea Vincenzo. Demi memerankan peran, sang aktor dilatih secara khusus oleh tutor Italia hingga fasih.

Pasalnya sejak awal sutradara Vincenzo, Kim Hee Won, ingin menonjolkan latar Italia. Song Joong Ki pun menerima tantangan untuk memerankan Vincenzo Cassano.

Dalam drama Korea Vincenzo, Song Joong Ki dikisahkan sebagai anak laki-laki yang diadopsi keluarga Italia. Kemampuannya berbahasa Italia telah ditunjukkan sejak episode pertama.

Akting Song Joong Ki sebagai pemuda Italia sontak mencuri perhatian. Tak sedikit orang Italia yang membuat video reaction saat mendengarnya berbahasa Italia dalam drama Korea Vincenzo.

Aktor berumur 35 tahun ini mendapat pujian dari sejumlah orang Italia, dalam video yang diunggah di channel YouTube. Song Joong Ki dinilai cukup fasih berbicara bahasa Italia dengan aksen Korea.

Berikut ini deretan bahasa Italia yang diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo dan dinilai ikonik:

1. Non ci saranno guai

Dalam episode pertama, Vincenzo Cassano diantar oleh Luca ke rumah Emillio. Ia meminta bos mafia itu menandatangani perjanjian terakhir dari sang ayah, Fabio yang baru meninggal.

Deretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea VincenzoDeretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo Foto: dok. Netflix

Karakter Song Joong Ki mengingatkannya untuk menandatangani perjanjian tersebut jika tak ingin berurusan dengan keluarga Cassano. Ia kemudian mengatakan, "Non ci saranno guai" yang berarti "Tidak akan ada masalah".

2. Era il suo ultimo ordine

Kalimat dalam bahasa Italia ini diucapkan Song Joong Ki dalam episode pertama drama Korea. Saat itu, kakak laki-lakinya Paolo menanyakan alasan Song Joong Ki membakar perkebunan Emillio.

Vincenzo Cassano menjelaskan bahwa itu adalah perintah terakhir sang ayah sebelum meninggal. Kalimat "era il suo ultimo ordine" berarti "Itu perintah terakhirnya."

3. Fratello mio

Dalam episode pertama Vincenzo, Paolo merasa tak dihargai oleh Vincenzo Cassano. Setelah kematian sang ayah, ia akan menggantikan posisinya sebagai 'bos' keluarga mafia Cassano.

Deretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea VincenzoDeretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo Foto: dok. Netflix

Song Joong Ki kemudian memanggil abangnya dengan sebutan "Fratello mio" yang berarti "Saudaraku." Sebutan ini tepat digunakan kepada saudara laki-laki.

4. So che è la tua macchina preferita

Paolo mengirim orang suruhan untuk membunuh Vincenzo. Namun, eks mafia itu telah mengetahui rencana abangnya dan menyusun rencana lain.

Song Joong Ki mengatakan "So che è la tua macchina preferita" sebelum membakar mobil abangnya. Kalimat itu berarti, "Aku tahu itu mobil kesayanganmu."

5. Lascio l'italia e non tornerò mai più

Dalam panggilan teleponnya dengan Paolo, Vincenzo memberikan pesan terakhir. Ia mengungkap dirinya akan meninggalkan dunia mafia.

Deretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea VincenzoDeretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo Foto: dok. Netflix

Song Joong Ki pun mengatakan "Lascio l'italia e non tornerò mai più" yang berarti "Aku meninggalkan Italia, dan tak akan pernah kembali."

6. Non cercarmi

Sebelum mengakhiri teleponnya dengan Paolo, Vincenzo Cassano mengingatkan sang abang agar tak mengusik kehidupannya.

Song Joong Ki lantas mengatakan sebuah kata dalam bahasa Italia, "Non cercami" yang berarti "Jangan mencariku."

7. Lo guiro

Kedatangan Vincenzo Cassano ke Korea Selatan tak semulus dugaannya. Ia dirampok oleh komplotan taksi mewah yang mengambil seluruh barang bawaannya.

Deretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea VincenzoDeretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo Foto: dok. Netflix

Karakter Song Joong Ki meluapkan emosinya dan mengatakan "Lo guiro" yang berarti "Aku bersumpah." Ia akan menangkap dan menghabisi mereka di lain waktu.

8. Taci

Saat meluapkan emosinya, tiba-tiba seekor anjing mendatangi Vincenzo dan menggonggong ke arahnya. Hal itu membuatnya semakin kesal dan menyuruh anjing itu diam.

Song Joong Ki lantas meneriakkan sebuah kata dalam bahasa Italia, "Taci" yang berarti "Diam".

9. Che cazzo

Kata dalam bahasa Italia ini merupakan umpatan yang seringkali diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo. Seperti saat dirinya meratapi nasib di halte bis, dan disisakan 50.000 won oleh komplotan taksi mewah.

Deretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea VincenzoDeretan Bahasa Italia yang Diucapkan Song Joong Ki dalam drama Korea Vincenzo Foto: dok. Netflix

Kata "Che cazzo" yang diucapkan Song Joong Ki berarti "Apa-apaan ini." Umpatan ini kerap digunakan oleh orang Italia saat meluapkan emosinya.

Vincenzo Cassano mengucapkan umpatan bahasa Italia lainnya yang tak kalah ikonik. Apa itu? KLIK HALAMAN SELANJUTNYA.

Selanjutnya
Halaman
1 2