Drakor When The Phone Rings Klarifikasi Adegan Jari Tengah Jadi Bahasa Isyarat

Drama Korea When The Phone Rings menampilkan adegan kontroversial hingga dituding mengolok-olok orang tuli. Aktris Chae Soo Bin, yang dikisahkan sebagai penerjemah bahasa isyarat di program berita televisi terlihat mengacungkan jari tengah saat mencoba mengartikan kata "gunung."

Seperti yang terlihat dalam episode pertama drama Korea When The Phone Rings, aksi karakter Chae Soo Bin mengacungkan jari tengah terjadi karena sebuah kesalahan teknis saat siaran langsung. Hal itu akhirnya menjadi lelucon bagi pewara berita, yang diperankan oleh Jang Gyuri eks fromis_9.

Setelah penayangan perdananya pada Jumat (22/11/2024), tim produksi drama Korea When The Phone Rings menuai kecaman, diduga telah menghina bahasa isyarat. Tak sedikit penonton yang merasa tersinggung dengan adegan dari karakter Chae Soo Bin.

Tim Produksi When The Phone Rings Minta Maaf

Pada Jumat (29/11/2024), tim produksi drama Korea When The Phone Rings akhirnya menyampaikan permintaan maaf terkait adegan yang menuai kontroversi.

Melalui pernyataannya, tim produksi drama Korea When The Phone Rings mengaku tidak bermaksud untuk mengucilkan orang-orang yang berbicara dalam bahasa isyarat dalam penggambaran karakter Chae Soo Bin. Adegan itu awalnya dimaksudkan untuk menggambarkan kesulitan yang dialami orang tuli saat memakai bahasa isyarat.

Chae Soo Bin dalam drama Korea When The Phone Rings Foto: dok. MBC

"Kami memohon maaf karena sudah membuat penonton khawatir dengan beberapa adegan yang menggunakan bahasa isyarat. Tim produksi menanggapi kritik terhadap When The Phone Rings tentang bahasa isyarat yang tidak tepat dan dalam prosesnya menghina orang tuli dan bahasa isyarat Korea, dengan serius."

"Karena When The Phone Rings adalah drama yang diproduksi dengan tema penting tentang komunikasi antarmanusia, kami sama sekali tidak bermaksud untuk mengejek atau meremehkan bahasa isyarat, yang merupakan cara berkomunikasi bagi orang tuli. Namun, kami dengan rendah hati mengakui bahwa selama proses produksi, tim kami kurang berupaya untuk lebih cermat mempelajari dan menggambarkan kesulitan yang dialami orang tuli dan mereka yang menggunakan bahasa isyarat Korea."

Tim produksi drama Korea When The Phone Rings berjanji akan meninjau kembali seluruh adegan Chae Soo Bin saat menggunakan bahasa isyarat, hingga penayangan episode terakhir. Drama ini memliki 12 episode yang tayang setiap Jumat dan Sabtu pukul 21.50 KST di MBC.

Sejauh ini, drama Korea When The Phone Rings sudah tayang hingga episode keempat pada Sabtu (30/11/2024). Dikatakan bahwa bahasa isyarat akan menjadi hal krusial dalam perkembangan hubungan Yoo Yeon Seok dan Chae Soo Bin.

"Saat kami menyelesaikan drama ini, kami akan berhati-hati dan bekerja keras untuk mencegah kesalahan seperti ini terulang di masa mendatang. Dalam drama Korea When The Phone Rings, bahasa isyarat merupakan topik penting yang menjadi hal krusial dalam membuat kedua karakter utama akhirnya membuka hati mereka, yang telah lama tertutup dan berkomunikasi dengan satu sama lain," demikian klarifikasi tim produksi When The Phone Rings.

Diadaptasi dari web novel populer, drama Korea When The Phone Rings mengikuti kisah cinta juru bicara presiden Baek Sa Eon (pemain Yoo Yeon Seok) dan penerjemah bahasa isyarat Hong Hee Joo (pemain Chae Soo Bin) yang menikah karena kepentingan bisnis dan politik keluarga. Keduanya jarang berinteraksi dan makan bersama di rumah. Hingga suatu hari Baek Sa Eon mendapat panggilan telepon dari penculik istrinya.

Episode terbaru When The Phone Rings dapat ditonton secara legal dengan subtitle Bahasa Indonesia di Netflix. Drama thriller-romantis ini juga ramai menjadi perbincangan karena chemistry Yoo Yeon Seok dan Chae Soo Bin sebagai pasutri.