10 Panggilan Sayang Bahasa Arab untuk Orang Terkasih, Habibi hingga Ayuni

Panggilan sayang dapat ditunjukkan dengan berbagai bahasa, salah satunya bahasa Arab. Istilah-istilah sayang dalam bahasa Arab memang banyak digunakan sebagai panggilan kepada orang terkasih.

Panggilan ini menyampaikan kelembutan, serta menunjukkan rasa cinta dan perhatian. Berikut beberapa panggilan sayang berbahasa Arab yang bisa kamu gunakan.

Panggilan Sayang Bahasa Arab

Ada banyak kata dan frasa yang digunakan untuk mengungkapkan rasa sayang dalam bahasa Arab. Mulai dari habibi, hubbi, hingga amar, berikut daftarnya mengutip laman Natakallam dan Arab America.

1. Habibi/Habibati (حبيبي/حبيبتي)

Habibi (حبيبي) atau habibati (حبيبتي) berarti "sayangku" atau "kekasihku". Habibi diperuntukkan untuk panggilan ke laki-laki, sementara habibati untuk perempuan.

2. Hubbi (حبي)

Hubbi (حبي) berasal dari kata bahasa Arab hub (حب) yang berarti "cinta". Sehingga hubbi berarti "cintaku". Istilah ini seringkali digunakan dalam musik atau puisi bahasa Arab.

3. Hayati (حياتي)

Hayati (حياتي) berarti "hidupku". Kata ini berasal dari bahasa Arab hayah (حياة) yang artinya "hidup". Panggilan ini bisa diperuntukkan bagi seseorang yang kamu cintai dan hidupmu tidak berarti apa-apa tanpanya.

4. Ayuni atau Eyuni (عيوني)

Sebutan Ayuni (عيوني) yang artinya "mataku" bisa menjadi bentuk cinta. Frasa ini dibuat dari bentuk jamak untuk "mata", yaitu 'ain atau 'eyn (عين). Istilah ini umum digunakan dalam puisi dan sastra, terutama dalam bahasa Arab klasik.

5. Ruhi (روحي)

Ruhi (روحي) memiliki arti "jiwaku", tapi istilah ini mengungkapkan sesuatu yang lebih dekat dengan "belahan jiwaku". Jiwa menjadi simbol metafisik yang sangat populer dalam prosa Arab klasik.

Kamu bisa menambahkan Yaa (يا) sebelumnya menjadi Yaa Ruhiy (يا روحي) yang artinya "wahai belahan jiwaku".

6. Qolbi/Albi (قلبي)

Qolbi (قلبي) jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia berarti hatiku. Asal usul istilah ini berasal dari Qalb (قلب) yang artinya "hati". Dalam dialek Arab Levant, panggilan ini menjadi Albi.

7. Fuaadi (فؤادي)

Fuaadi فؤادي memilik arti yang sama dengan Qolbi, yaitu "hatiku". Meski kurang umum dalam bahasa sehari-hari, istilah ini bisa digunakan untuk mengungkapkan rasa cinta dalam bahasa Arab. Kamu juga bisa memanggil orang tersayang dengan Yaa fuaadi (يا فؤادي) atau "wahai hatiku".

8. Omri (عمري)

Omri (عمري) berarti "hidupku" dan bisa juga diartikan menjadi "sayangku". Istilah omri dipakai dalam salah satu lagu Arab berjudul "Enta omri" (انت عمري) atau "kamu adalah hidupku".

9. Helwa (حلو ى)

Secara harfiah, frasa ini diterjemahkan menjadi "yang manis". Dalam bahasa Arab, Halva atau helwa (حلوى) adalah sebutan untuk ramuan kental dari biji-bijian atau selai kacang yang dimaniskan. Sehingga kata ini bisa digunakan untuk memanggil orang tersayang.

10. Qomar/Amar (قمر)

Qamar (قمر) berarti "bulan" dalam bahasa Indonesia. Orang Arab Levant mengatakannya dengan sebutan "Amar". Sebab bunga bulan mekar di malam hari disebut zaharat al qamar (زهرة القمر). sehingga dalam bahasa Arab, qamar atau amar juga berarti "bunga bulan".

Itulah 10 panggilan sayang dalam bahasa Arab. Kamu ingin menggunakan panggilan yang mana?