Arti 'The Sunset Is Beautiful, Isn't It?' dalam Bahasa Gaul Perpisahan

Dalam bahasa gaul di media sosial, sering anak muda zaman sekarang menggunakan istilah "the sunset is beautiful, isn't it?". Istilah ini menjadi tren di media sosial seperti Twitter, TikTok, dan Instagram.

Istilah tersebut memiliki makna lain yang berbeda dari arti sebenarnya. Simak penjelasan berikut ini untuk mengetahui maksud dari "the sunset is beautiful, isn't it?".

Arti Harfiah 'The Sunset Is Beautiful, Isn't It?'

Secara harfiah "the sunset is beautiful" berarti "matahari terbenam itu cantik". Arti lainnya, "matahari tenggelam itu indah". Hal ini menunjukkan suasana saat senja yang sering menggambarkan pemandangan indah.

Sedangkan "isn't it?" adalah sebuah question tag. Berdasarkan buku Jago Bahasa Inggris SMP oleh Hotben D. Lingga, question tag adalah pertanyaan singkat yang dalam bahasa Indonesia artinya sama dengan "bukan?", "kan?", "iya kan?".

Question tag biasanya tidak memerlukan jawaban. Pertanyaan semacam ini justru hanya ingin meminta penegasan, perhatian atau persetujuan dari orang lain.

Jadi, secara harfiah, "the sunset is beautiful, isn't it?" berarti "matahari terbenam itu indah, bukan?"

Maksud Bahasa Gaul 'The Sunset Is Beautiful, Isn't It?'

Dalam bahasa gaul, istilah "the sunset is beautiful, isn't it?" artinya bukan sekadar "matahari terbenam itu indah, bukan?". Istilah tersebut adalah ungkapan yang berkaitan tentang perpisahan dengan orang yang dicintai.

Dilansir dari laman Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Islam Indonesia, "the sunset is beautiful, isn't it?" memiliki kesamaan makna dengan ekspresi "I love you, but I'm letting you go".

Maksudnya adalah "aku mencintaimu, tetapi aku membiarkanmu pergi". Kalimat ini digunakan ketika harus berpisah dengan seseorang meski sebenarnya masih memiliki perasaan sayang.

Contoh penggunaannya di media sosial, yaitu seseorang mengunggah gambar pemandangan sunset. Harapannya ialah agar orang yang dituju mengetahui perasaan dirinya. Kemudian ditambahi keterangan caption "the sunset is beautiful, isn't it?".

Sunset atau matahari terbenam memang sering dikaitkan dengan perpisahan, akhir cerita atau kesedihan. Sedangkan sunrise atau matahari terbit sering dikaitkan dengan perjumpaan, awal cerita, atau semangat baru.

Jadi, sekarang detikers sudah paham kan maksud "the sunset is beautiful, isn't it?" adalah sama dengan "I love you, but I'm letting you go". Semoga bermanfaat.