ADVERTISEMENT

Doa Bepergian Arab, Latin, dan Artinya Bikin Perjalanan InsyaAllah Aman

Anggi Mayasari - wolipop Senin, 01 Agu 2022 05:00 WIB
Asian muslim girl worried of her father being sick in hospital, she holds her fathers hand and pray for his health, family health insurance concept Doa Bepergian. Foto: Dok. Detikcom
Jakarta -

Islam memandang bepergian sebagai perbuatan baik jika seseorang bepergian dengan niat yang benar. Sehingga, ada doa bepergian yang perlu dibaca untuk mengharapkan keselamatan dan keridhoan Allah SWT.

Bepergian dan perjalanan pada masa lalu merupakan faktor kunci yang memungkinkan Islam untuk dianut di seluruh belahan dunia saat ini. Bepergian juga memperkuat keyakinan kita pada Pencipta sebagaimana Allah sebutkan dalam Al-Qur'an:

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Qul siiruu fil ardhifangdzuruu kayfa bada alkholk, tsummallahu yungsyiiunnasy ata ul a khiroh, innallaha ala kullasyaing qodiir

Artinya :

Katakanlah (Muhammad): 'Berkelilinglah di seluruh negeri dan lihatlah bagaimana Dia memulai penciptaan, kemudian Allah akan mewujudkannya sekali lagi. Sesungguhnya Allah Maha Mampu atas segala sesuatu.'

(Surat Al-Ankabut, 29:20)

Imam An-Nawawi dalam Kitab al-Adzkar menjelaskan, ketika melakukan perjalanan, Rasulullah SAW meminta perlindungan kepada Allah dari beratnya perjalanan hingga buruknya pandangan. Hal ini diriwayatkan dalam Shahih Muslim oleh Abdullah bin Sarjis RA. Dia berkata:

"Jika Rasulullah SAW melakukan perjalanan beliau meminta perlindungan dari beratnya perjalanan, buruknya tempat kembali dan kebengkokan setelah lurus, doanya orang-orang yang dizalimi, serta buruknya pandangan ada pandangan dan harta."

Untuk alasan ini, bepergian juga bisa menjadi tindakan pengabdian kepada Pencipta. Selain tetap menjalankan kewajiban agama seperti shalat, sebagai umat Islam, kita juga diminta untuk mencontohkan adab saat melakukan perjalanan dengan membaca doa bepergian.

Berikut ini bacaan doa bepergian lengkap dari Arab, latin hingga terjemahan:

1. Doa Bepergian Bismillahi Tawakkaltu

Doa ini biasanya dilafalkan saat seorang muslim keluar rumah. Berikut bacaan doa keluar rumah:

بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

"Bismillahi, tawakkaltu 'alallahi, laa haula wa laa quwwata illaa billaah"

Artinya:

"Dengan nama Allah, aku bertawakkal kepada Allah. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah."

2. Doa Bepergian Naik Kendaraan

سُبْحَانَ الَّذِىْ سَخَّرَلَنَا هَذَا وَمَاكُنَّالَهُ مُقْرِنِيْنَ وَاِنَّآ اِلَى رَبّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ

"Subhaanal ladzii sakhhoro lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahuu muqriniina wa innaa ilaa robbinaa lamungqolibuuna."

Artinya :

"Maha suci Allah yang memudahkan ini (kendaraan) bagi kami dan tiada kami mempersekutukan bagi-Nya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami."

3. Doa Bepergian Jauh

اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ في سَفَرِنَا هذا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ العَمَلِ ما تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هذا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ في الأهْلِ، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ المَنْظَرِ، وَسُوءِ المُنْقَلَبِ في المَالِ وَالأهْلِ

Allahumma inna nas-aluka fi safarina haza-l-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tardho. Allahumma hawwin 'alaina safarana haza, watwi 'anna bu'dahu, Allahumma antas-sohibu fis-safar wal-khalifatu fil-ahli. Allahumma inni a-'uzu bika min wa'atha-is-safar, wa kabbati-manzar, wa su-i-lmunqalabi fil-mal wal-ahli

Artinya :

Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan kami kesalehan, taqwa, dan amal saleh yang Engkau ridhoi. Ya Allah mudahkan perjalanan kami, dan perpendek jarak bagi kami. Ya Allah, Engkau adalah Sahabat kami dalam perjalanan dan pelindung keluarga kami (dalam ketidakhadiran kami). Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan kesedihan, dan dari musibah harta dan keluarga.

(Sahih Muslim)

Itulah bacaan doa bepergian yang bisa dilafalkan ketika sedang dalam perjalanan. Umat muslim bisa membaca doa bepergian setelah salat sunah dua rakaat sebelum berangkat atau di setiap titik perjalanan ke tempat tujuan.



Simak Video "Kaesang Siapkan Undangan Untuk Netizen: 10 Undangan Cukup?"
[Gambas:Video 20detik]
(eny/eny)
Live Breaking News
×
Perdebatan Jelang Pengesahan RKUHP
Perdebatan Jelang Pengesahan RKUHP Selengkapnya