Jelang Tayang Can This Love Be Translated, Aktor Jepang Ini Banjir Kritik

Drama Korea Can This Love Be Translated menuai kontroversi menjelang penayangannya. Salah satu pemainnya, aktor Jepang Sota Fukushi, memicu kemarahan netizen Korea karena pernyataannya tentang Perang Dunia II.

Baru-baru ini, netizen Korea menyorot masa lalu Sota Fukushi, yang menjadi lawan main Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung dalam drama Korea Can This Love Be Translated.

Saat tampil di program khusus Fuji TV memperingati 70 tahun berakhirnya Perang Dunia II, Sota Fukushi membacakan surat bunuh diri anggota Pasukan Khusus Kamikaze, sekaligus mewawancarai penyintas perang.

Dalam program yang ditayangkan pada Agustus 2015 itu, Sota Fukushi berkata, "Aku menghormati kakekku. Kita berada di posisi kita sekarang berkat mereka." Bagi penonton Jepang, hal ini dianggap sebagai penghormatan terhadap tragedi Jepang, namun netizen Korea menafsirkan sebaliknya dan menilai pernyataannya seolah mengglorifikasi perang.

Para pemain drama Korea Can This Love Be Translated saat melakukan pembacaan naskah. Foto: dok. Netflix

Netizen Korea menilai program tersebut lebih menyorot "pengorbanan generasi muda" dan "kesedihan keluarga yang ditinggalkan" daripada agresi Jepang dan tanggung jawab para pelaku. Sota Fukushi juga menggunakan kata "hormat" saat membicarakan anggota Pasukan Khusus Kamikaze.

Sang aktor tak kuasa menahan air matanya saat mengenang kakeknya, yang pernah berlatih menjadi anggota Pasukan Khusus Kamikaze. Adegan tersebut menimbulkan sentimen negatif dari netizen Korea, dinilai mencerminkan kurangnya kesadaran tentang kejahatan perang imperialisme Jepang.

Sota Fukushi, aktor Jepang yang menuai kritik jelang penayangan drama Korea Can This Love Be Translated. Foto: Instagram

Kini sejumlah netizen Korea menyebut Sota Fukushi sebagai "aktor yang condong ke sayap kanan." Tak sedikit pula yang mempertanyakan keputusan tim produksi drama Korea Can This Love Be Translated memilihnya sebagai pemain.

Can This Love Be Translated menjadi drama Korea pertama yang dibintangi Sota Fukushi. Karakternya, Hiro digambarkan sebagai aktor yang dijuluki "Pangeran Romantis Jepang." Ia tiba-tiba menyatakan perasaannya kepada Go Yoon Jung saat syuting membuat karakter Kim Seon Ho, yang berperan sebagai penerjemah terkejut.