58 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Artinya

Jakarta - Ulang tahun menjadi momen yang berkesan bagi sebagian orang. Ada yang menantikan untuk segera ulang tahun, ada juga yang biasa saja, dan tidak menjadi momen yang dinanti. Namun, ulang tahun alangkah baiknya dirayakan. Tidak dirayakan dalam bentuk pesta, melainkan cukup melalui perkataan. Mengucapkan ulang tahun kepada teman, kerabat, keluarga dan orang terkasih bisa menjadi hadiah kecil bagi mereka yang sedang berulang tahun.

Mengucapkan selamat ulang tahun bisa dalam berbagai bahasa. Bisa menggunakan bahasa Inggris seperti "happy birthday", atau menggunakan bahasa Indonesia seperti "selamat ulang tahun!", dan dalam bahasa Arab kamu bisa menggunakan kalimat seperti "barakallah fii umrik". Berikut ini ucapan ulang tahun dalam bahasa Arab yang bisa kamu jadikan referensi.

Ucapan Selamat Ulang Tahun Singkat dalam Bahasa Arab

1. Selamat hari kelahiran, Yaumul Milad (يَوْمُ الْميلاد).
2. Selamat ulang tahun, Ied Milad Sa'ied (عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد).
3. Selamat ulang tahun untuk kamu Ied Milad Sa'ied lak (عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك).
4. Selamat menikmati hari kelahiran kamu, Istamti' Bi'idi Miladik (اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك).
5. Selamat ulang tahun, selamat merayakan hari lahir, Kullu 'ami wa anta/i bi khoirin, wa 'iidu miiladi sa'iid lak (كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ، وَعِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك).
6. Berkah beribu berkah, hari lahirmu penuh berkah, Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk (مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك).
7. Selamat ulang tahun perempuan yang cantik, Eid milad saeid aimra'at jamilatun (عيد ميلاد سعيد امرأة جميلة).
8. Selamat ulang tahun sayangku, Eid milad saeid eazizi (عيد ميلاد سعيد عزيزي).
9. Selamat ulang tahun tampan, Sanat hulwat ya jamil (سنة حلوة يا جميل).
10. Selamat ulang tahun teman tersayang, Eid milad saeid sadiqi aleaziza (عيد ميلاد سعيد صديقي العزيز).
11. Semoga Allah memberkahi usia kamu, Barakallah fii umrik ( بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ).
12. Selamat ulang tahun (untuk laki-laki), Kullu 'ami wa anta bi khoirin Kullu 'ami wa anta bi khoirin (كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ).
13. Selamat ulang tahun (untuk perempuan), Kullu 'ami wa anti bi khoirin (كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ).
14. Selamat ulang tahun untuk ibuku tercinta, Atamanaa eid milad saeid li'umiy alhabibati (أتمنى عيد ميلاد سعيد لأمي الجميلة).
15. Selamat ulang tahun ayahku, Eid milad saeid ya abi (أتمنى عيد ميلاد سعيد لأمي الجميل).
16. Selamat ulang tahun untuk ayah yang aku hormati, Eid milad said liwalidi aleaziza (عيد ميلاد سعيد لوالدي المحترم).
17. Selamat ulang tahun ibu, Eid milad saeid ya 'umi (عيد ميلاد سعيد يا أمي).
18. Selamat ulang tahun untuk anakku tercinta, Eid milad saeid liabnati (عيد ميلاد سعيد لابنتي الجميلة).
19. Selamat ulang tahun untuk diriku, Eid milad saeid li (عيد ميلاد سعيد لي).
20. Selamat ulang tahun! Semoga semua keinginanmu tercapai, Eid mualid saeid! easaa 'an tatahaqaq kulu 'amaniki (عيد مولد سعيد! عسى أن تتحقق كل أمانيك).
21. Selamat ulang tahun! Semoga ulang tahunmu dipenuhi kebahagiaan, 'Atamanaa 'an yamtali eid miladik bilahazat saeidatin (أتمنى أن يملأ عيد ميلادك بلحظات سعيدة).
22. Semoga perayaan ulang tahunmu menyenangkan, Hal ladayk ahtifal eid milad rayieun (أتمنى لك احتفال عيد ميلاد رائع).
23. Selamat ulang tahun dan semangat, Eid milad saeid watahniati (عيد ميلاد سعيد وتهانينا).
24. Aku berharap ulang tahunmu luar biasa, 'Atamanaa lak eid milad rayiei (أتمنى لك عيد ميلاد رائع).
25. Selamat ulang tahun kakek, Eid milad saeid jaazizi (عيد ميلاد سعيد ، جد عزيزي).
26. Selamat ulang tahun untuk nenekku tersayang, Eid milad saeid jadatajamilah (عيد ميلاد سعيد ، جدة جميلة).
27. Aku berharap yang terbaik untukmu di hari ulang tahun, (أتمنى لك الأفضل في عيد ميلادك السعيد).
28. Semoga di hari ulang tahunmu kamu disertai harapan yang baik dan penuh tawa, (أتمنى لك يومًا مليئًا برغبات عيد ميلاد جميلة وضحك).
29. Selamat ulang tahun untuk anak laki-lakiku, (عيد ميلاد سعيد يا ولدي).
30. Selamat ulang tahun untuk kakak ipar laki-lakiku, (عيد ميلاد سعيد يا اخي بالقانون).
31. Selamat ulang tahun untuk kakak ipar perempuanku, ( أخت عيد ميلاد سعيد في القانون).
32. Selamat ulang tahun pacarku yang cantik, ( عيد ميلاد سعيد لصديقتي الجميلة).
33. Selamat ulang tahun pacarku yang ganteng, (عيد ميلاد سعيد ، صديق محطمة).
34. Aku berharap kamu menyukai hadiah dan ucapan yang aku berikan, (أتمنى أن تعجبك هدية عيد ميلادي وتحية).
35. Selamat ulang tahun untuk orang spesial di dunia, (عيد ميلاد سعيد لأكثر شخص مميز في العالم).
36. Aku sangat beruntung punya kamu di dunia kecilku, selamat ulang tahun! (أنا محظوظ لوجودك في عالمي الصغير. عيد مولد سعيد).
37. Selamat ulang tahun dan aku mencintaimu! (عيد ميلاد سعيد وأنا أحبك).
38. Rasanya sangat menyenangkan menjadi bagian dari acara ulang tahunmu, ( من الجيد أن تكون جزءًا من احتفال عيد ميلادك).
39. Selamat ulang tahun, ayo potong kuenya! (عيد مولد سعيد! دعنا نقطع الكعكة).
40. Selamat karena sudah bertahan sejauh ini! (مبروك على البقاء على قيد الحياة سنة أخرى).
41. Selamat bertambah tua! (مبروك على الحصول على سنة واحدة أكبر).
42. Aku berharap kamu merayakan pesta ulang tahunmu dengan bahagia, (أتمنى أن تستمتع بحفلة عيد الميلاد على أكمل وجه).
43. Semoga ulang tahunmu sama special nya dengan kamu, (أتمنى أن يكون عيد ميلادك مميزًا مثلك).
44. Selamat ulang tahun cucu laki-lakiku, (عيد ميلاد سعيد لحفيدي رائعتين).
45. Selamat ulang tahun cucu perempuanku, (عيد ميلاد سعيد لحفيدتي الغريبة).
46. Semoga hidupmu selalu membahagiakan, (قد تتوقف أبدًا عن الاستمتاع بحياتك).
47. Selamat ulang tahun, semoga semua impianmu terwujud, (سعيد وقد تتحقق كل أحلامك).
48. Selamat ulang tahun untuk orang paling tersayang, (عيد ميلاد سعيد لأجمل شخص أعرفه).
49. Selamat ulang tahun untuk orang favoritku dari lubuk hatiku yang terdalam, (عيد ميلاد سعيد لشخصي المفضل من أسفل قلبي).
50. Selamat ulang tahun, semoga Allah selalu memberkatimu! (عيد مولد سعيد. بركات الله دائما تسقط عليك).

Ucapan Ulang Tahun Panjang dalam Bahasa Arab

1. Terima kasih suamiku karena telah menjadi bagian dari hidupku yang tidak bisa aku lepaskan. Terima kasih telah mendidik anak-anak dan melindungi kita semua dengan sepenuh hati. Selamat ulang tahun, semoga Allah selalu memberimu umur panjang yang bermanfaat.
   "Zwji , 'ashkrak ealaa kunik jz'ana min ruwhiin la yumkinuni tarkuhu. shkrana litaelim 'atfaluna wahimayatina jmyeana min kuli qlbi. eid milad saeid, allah yamnahuna emrana mfydana."
2. Menjadi sosok ayah yang hebat bukanlah perkara yang mudah, tapi kamu bisa melakukannya dengan sangat baik. Selamat ulang tahun suamiku, ayah dari anak-anakku. Jadilah suami dan ayah yang terus menyayangi kita dengan penuh kehangatan.
   "Iin kunk abana rayeana lays amrana shlaan bialtaakid, walakun yumkinuk alqiam bdhlk jydana. eid milad saeid lizujiin, walid 'atfali. kun zwjana wabana yuasilan himayatah bidaf' kabirin."
3. Selamat ulang tahun istriku, terima kasih telah rela berkorban sangat banyak untuk aku dan juga anak-anak kita. Terima kasih karena telah menjadi istri sekaligus ibu yang sangat luar biasa. Di ulang tahunmu yang spesial ini, izinkan aku untuk memberikan kamu kado yang spesial juga.
   "Eyd milad saeid eazizi alzawjat, 'ushkrak ealaa aistiedadik liltadhiat balkaml min 'ajlay wamin ajl al'atfali. shkrana likunik zawjat wa'um rayieat aydana. wa'iismahuu li 'an 'aqdam hadaya watahiaat khasatan fi eid myladk."
4. Setahun berlalu dan setahun lagi datang dan kamu adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan wahai sahabatku tersayang.
   "Yamurru 'aam, wayahullu 'aam. Wa anta syu'aa'un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu 'aam Wa anta bikhairin."
5. Kata orang, roda kehidupan akan selalu berputar. Bisa saja hari ini kamu berada di atas, bisa saja tiba-tiba kamu jatuh ke bawah. Tidak ada alasan untuk menunda melakukan hal-hal yang baik selagi tubuh masih kuat. Selamat hari lahir, semoga selalu sehat agar bisa terus melakukan kebaikan untuk semua orang, wahai sahabatku.
   "Teish eijlat alhayat alty yaqul alnaas 'anaha satataghayar daymana. qad yakun al'amr 'anak alyawm fi alqimat, qad tasqut faj'atan lidha, la yujad sbb litajil al'ashya' aljayidat baynama aljism la yazal qwyana. eid milad saeid, amal daymana 'an takun bisihat jayidat min ajl alaistimrar fi fiel alkhayr liljamiea."
6. Wahai saudara perempuanku, selamat ulang tahun. Semoga kamu dapat tumbuh menjadi perempuan dewasa yang shalihah. Jangan pernah berhenti belajar, berusaha, dan berdoa. Semoga jiwa dan ragamu selalu sehat dan diberikan umur yang bermanfaat dari Allah.
   "Ya 'ukhti, eid milad saeid. 'atamanaa 'an takbri litasbhi aimra'at balighat sadq. la tatawaqafi abdana ean altaelim, walmuhawalat, walsala. falaykun ruhik wajasdak daymana bisihat jayidat, wyumnhwn emrana mfydana, amin."
7. Hai anak perempuanku yang cantik, selamat ulang tahun sayang. Semoga kamu menjadi perempuan yang baik hati, selalu jujur, dan tetap patuh kepada kedua orang tuamu. Semoga kamu selalu diberi Allah kesehatan jiwa dan raga.
   "Ya abnataya allatifat, eid milad saeid ezyzti. narju 'an takuni aimra'atan latifat, sadiqat daymana, watutiein lwaldyk. allah yamnah alsihat lijasdik warawhk amyn."
8. Ibu, selamat ulang tahun. Tidak ada yang bisa aku berikan kepadamu, selain doa yang tulus dari jiwaku ini. Aku tahu, aku tidak mungkin bisa memberikan balasan yang setimpal pada seluruh pengorbananmu yang telah kamu berikan kepadaku, namun aku selalu berdoa kepada Allah, semoga Ibu selalu dilindungi, selalu diberi umur panjang dan diberikan kesehatan.
   "Umi, eid milaad saeid. la yujad shay' yumkinu 'an 'uetiah lak siwa al shalat almukhalasat min hadhih alrwh. 'aelam, la yumkinu 'an 'ueti mukafa'atan tastahiqu kl tdhyatk lakunani 'ahtarim allah daymana, amul 'an takun al'um mahmiatan daymana, khaliat min jmye 'anwae alkawarith, watuetaa hayatan tawilatan."

Nah itu tadi beberapa ucapan ulang tahun dalam bahasa Arab yang bisa kamu gunakan sebagai referensi saat ingin mengucapkan ulang tahun kepada orang tersayang. Semoga bermanfaat! (fds/fds)