Gwenchana Artinya Apa? Ini Penjelasan dan Contoh Penggunaannya

Bagi para penikmat drama Korea harusnya sudah tidak asing lagi dengan kata yang satu ini. Gwenchana ( 괜찮아 ) artinya tidak apa-apa dan sering digunakan dalam berbagai situasi.

Kata gwenchana ini umumnya dipakai dalam percakapan sehari-hari dan dilontarkan oleh orang yang sudah akrab. Seperti saat berbicara dengan teman, saudara, ataupun keluarga.

Gwenchana Artinya

Mengutip dari laman Naver, kata gwenchana dapat berarti tidak apa-apa, baik-baik saja, bagus, dan boleh.

Penulisan hangeul yang tepat adalah 괜찮아 dengan ejaan "gwaenchana". Namun romanisasi yang tepat adalah "gwenchana".

Kata gwenchana bisa berbentuk sebagai kata benda, kata sifat, bahkan menjadi kata tanya. Gwenchana sebagai kata tanya dapat digunakan untuk menanyakan kabar atau perasaan seseorang.

Saat digunakan sebagai kata tanya, gwenchana dapat diartikan sebagai "kamu ga apa-apa kan?" atau "tidak masalah kan?"

Kata dasar gwenchana yang ada di kamus bahasa Korea berasal dari kata gwenchanta (괜찮다). Namun penggunaannya dalam percakapan harus ditambah konjugasi, jadi "gwenchana" atau "gwenchanayo".

Lalu apa bedanya penggunaan gwenchana dan gwenchanayo?

Perbedaan Penggunaan Gwenchana dan Gwenchanayo

Gwenchana dan gwenchanayo sebenarnya memiliki arti yang sama, yaitu tidak apa-apa. Akan tetapi penggunaan kedua kata ini berbeda sifatnya.

Kata gwenchana dipakai untuk situasi yang informal atau santai. Sedangkan untuk penggunaan di situasi formal, kata yang digunakan adalah gwenchanayo.

Kata gwenchanayo lebih cocok digunakan saat sedang berbicara dengan guru, orang yang lebih tua, orang yang kurang akrab, kakek-nenek, ataupun atasan di tempat kerja.

Ada juga kata yang lebih formal seperti "gwenchansumnida". Namun penggunaan kata tersebut hanya pada situasi yang benar-benar formal seperti saat presentasi atau pidato.

Contoh Kalimat Penggunaan Kata Gwenchana

Berikut beberapa contoh kalimat yang dapat digunakan dengan kata gwenchana. Ada beberapa situasi yang dapat menggunakan kata gwenchana.

1. 늦게 가도 괜찮아요? (neutkke gado gwaenchanayo), artinya: Apakah tidak apa-apa kalau aku telat?
2. Q: 집에 데려다줄까? (jibe teryeodajulkka) artinya: Mau aku antar pulang? / A: 괜찮아 (Gwenchana), artinya: tidak perlu
3. 건너편에 있는 베트남 식당이 괜찮아요 (gonnopyone inneun beteunam sikttangi gwaenchanayo), artinya: Restoran Vietnam yang di sebrang itu bagus
4. 상관없어요. 평상복도 괜찮아요 (sanggwanopssoyo pyongsangboktto gwaenchanayo), artinya: Pakai pakaian yang biasa juga tidak apa-apa
5. 감기는 괜찮니? 몸은 괜찮아? (gamgineun gwaenchanni momeun gwaenchana), artinya: Bagaimana demamnya? Apakah kamu sekarang tidak apa-apa?

Itulah penjelasan mengenai arti kata gwenchana dan kata lain dalam bahasa Korea yang maknanya sama, semoga dapat dipahami ya.

Untuk kamu yang sedang atau ingin belajar bahasa Korea, bisa mencoba mempelajarinya secara mandiri di internet atau mengikuti kursus bahasa.