Ngedate Artinya Kencan, Apa Bedanya dengan Hangout?

Sering mendengar istilah ngedate? Ngedate dalam bahasa gaul artinya kencan. Selain itu, ada pula istilah hangout yang mirip dengan ngedate. Kenali definisi ngedate dan hangout beserta perbedaannya.

Pengertian Ngedate

Ngedate berasal dari kata bahasa Inggris 'date' yang diberi awalan 'nge'. Dilansir dari situs Universitas Andalas, awalan 'nge' sebenarnya tidak ada dalam bahasa baku, namun hanya ada dalam bahasa gaul. 'Nge' ini berfungsi menggantikan awalan 'me', seperti pada kata ngejalanin, ngebohongin, atau ngegombalin.

Dilihat dari situs Google Translate, kata date bisa digunakan sebagai noun (kata benda) maupun verb (kata kerja). Sebagai noun, date memiliki banyak arti, antara lain tanggal, kencan, pacar, perjanjian dan kurma.

Sedangkan sebagai verb, date bisa berarti berkencan atau berpacaran. Begitu juga dalam bahasa gaul kita, ngedate lebih tepat diartikan sebagai kencan atau pacaran.

Pengertian Hangout

Selain ngedate, ada juga istilah hangout. Hangout ini adalah kata dalam bahasa Inggris, namun sering digabungkan dengan bahasa Indonesia sehingga menjadi bahasa gaul atau bahasa informal.

Hangout secara umum berarti pergi bersama atau nongkrong bersama. Berdasarkan Cambridge Dictionary, hangout berarti menghabiskan banyak waktu di suatu tempat atau dengan orang lain.

Beda Ngedate dan Hangout

Ngedate dan hangout pada dasarnya sama-sama pergi ke suatu tempat bersama orang lain. Meski mirip, ada perbedaan mendasar antara ngedate dan hangout. Berikut penjelasannya.

Dilansir dari Cambridge Dictionary, date atau ngedate ini berarti pertemuan yang telah direncanakan, terutama antara dua orang yang mungkin memiliki hubungan romantis. Contoh penggunaannya, "Aku mau ngajak doi ngedate akhir pekan ini."

Sementara hangout tidak spesifik apakah harus direncanakan terlebih dahulu. Selain itu, hangout juga tidak diartikan spesifik bersama orang lain dengan hubungan romantis. Artinya, hangout bisa dilakukan tanpa rencana dan bisa dilakukan dengan siapa saja.

Dilansir dari lovepanky.com, kaum jomblo sering kebingungan menafsirkan ajakan seseorang untuk pergi ke suatu tempat bersama. Mereka bertanya-tanya apakah ajakan tersebut adalah ngedate atau hangout. Sebab hal ini berkaitan dengan hubungan mereka ke depan, apakah berlanjut ke hubungan percintaan atau hanya sekadar teman.

Nah, sekarang detikers sudah tahu ngedate artinya kencan atau pacaran. Istilah lainnya adalah hangout, tetapi kata ini lebih umum ketika mengajak orang lain pergi bersama. Jadi jangan salah mengartikan ya.