20 Ucapan Belasungkawa Bahasa Inggris Secara Formal dan Informal

Belasungkawa adalah pernyataan turut berdukacita. Biasanya, ucapan belasungkawa disampaikan ketika seseorang telah meninggal dunia, seperti sahabat, rekan kerja, teman sekolah, atau seseorang yang terkenal seperti presiden, penyanyi, hingga pemain film.

Ucapan belasungkawa bisa ditulis atau diucapkan dalam berbagai bahasa, salah satunya bahasa Inggris. Namun, ada sejumlah hal yang perlu diperhatikan dalam menulis ucapan duka.

Sebab, ucapan belasungkawa bisa disampaikan secara formal maupun informal. Ucapan duka yang formal umum disampaikan oleh pejabat negara, perusahaan, atau orang ternama.

Sedangkan ucapan belasungkawa secara informal biasanya disampaikan untuk sahabat, rekan kerja, teman sekolah, atau tetangga. Oleh karena itu, susunan kata-katanya juga berbeda.

Ingin tahu ucapan belasungkawa dalam bahasa Inggris? Simak selengkapnya dalam artikel ini.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Inggris

Jika diterjemahkan ke bahasa Inggris, belasungkawa artinya adalah 'condolences'. Mengutip laman yourdictionary.com dan legacy.com, berikut kumpulan ucapan belasungkawa bahasa Inggris dalam bentuk formal dan informal beserta terjemahannya.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Inggris Formal

1. May the peace that comes from the memories of your love comfort you now and in the days ahead.
(Semoga kedamaian yang datang dari kenangan cinta Anda dapat menghiburmu sekarang dan di masa depan.)

2. Please accept my deepest condolences on the loss of your beloved ____. You are now and will remain in my thoughts and prayers.
(Terimalah ucapan belasungkawa saya yang terdalam atas meninggalnya ____. Kamu akan selalu ada dalam pikiran dan doa saya.

3. Words seem inadequate. I send these flowers as a token of my great sympathy for your loss.
(Kata-kata sepertinya kurang cukup. Saya mengirimkan bunga ini sebagai tanda simpati saya yang besar atas kepergiannya.)

4. Sending my deepest sympathy to you and your family at this difficult time.
(Menyampaikan simpati saya yang terdalam kepada Anda dan keluarga dalam masa yang sulit ini.)

5. Today and always, may loving memories bring you strength and peace.
(Hari ini dan selamanya, semoga kenangan penuh cinta memberi Anda kekuatan dan kedamaian.)

6. With a heavy heart, I send my sincere condolences to you and your family.
(Dengan berat hati, saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada Anda dan keluarga.)

7. We want to let you know that our thoughts are with you and your family.
(Kami ingin memberitahu Anda bahwa doa kami menyertai Anda dan keluarga Anda.)

8. Our condolences for the loss of your loved one. With deepest sympathy from your co-workers.
(Ungkapan belasungkawa kami atas kehilangan orang yang Anda cintai. Teriring simpati yang terdalam dari rekan-rekan kerja Anda.)

9. Our hearts are saddened by your loss, and our thoughts are with you.
(Hati kami turut berduka cita atas kehilangan yang menimpamu, dan doa kami selalu menyertai Anda.)

10. No words can comfort you from your sadness, but don't worry, we are always here for you.

(Tidak ada kata-kata yang bisa menghiburmu dari rasa sedih, tapi jangan khawatir, kita semua disini untukmu.)

Ucapan Belasungkawa Bahasa Inggris Informal

11. I'm so sorry to hear of your loss.
(Saya turut berduka cita atas kehilangan yang menimpamu.)

12. I'm so sorry. My heart goes out to you.
(Aku turut berduka. Hatiku turut prihatin untukmu.)

13. My deepest sympathies to you and your family.
(Simpati saya yang terdalam untuk Anda dan keluarga Anda.)

14. My thoughts and prayers are with you in your time of grief.
(Ucapan belasungkawa dan doa saya menyertaimu di masa-masa kesedihan ini.)

15. Sending my deepest sympathy to you and your family at this difficult time.
(Mengirim simpati terdalam saya kepada Anda dan keluarga Anda di saat situasi yang sulit ini.)

16. I am deeply sorry to hear about the passing of your loved one.
(Saya turut berduka cita atas meninggalnya orang yang Anda cintai.)

17. I wish you and your family peace and comfort as you grieve the loss of your ____.
(Saya berharap Anda dan keluarga mendapatkan ketenangan dan kenyamanan saat Anda berduka atas kehilangan ____.)

18. Although no words can ease the loss you bear, know you're very close in our thoughts and prayers.
(Meskipun tidak ada kata-kata yang dapat meringankan rasa kehilangan yang dirasakan, namun ketahuilah bahwa Anda sangat dekat dalam pikiran dan doa kami.)

19. Please accept our deepest condolences for your loss.
(Terimalah ucapan belasungkawa kami yang sedalam-dalamnya atas kehilangan yang menimpamu.)

20. Words can't describe how sorry I am at this loss. You're in my prayers.
(Tidak dapat menggambarkan dengan kata-kata betapa saya turut berduka atas kehilangan yang menimpamu. Anda selalu ada dalam doa-doa saya.)

Itu dia 20 ucapan belasungkawa dalam bahasa Inggris. Semoga artikel ini dapat membantu detikers yang ingin menyampaikan ucapan duka.