Arti Kata Idiom Worth It, Sinonim, dan Contoh Kalimat

Dalam bahasa Inggris, ada sebuah bentuk kata yang dinamakan idiom. Idiom adalah gabungan kata yang membentuk makna baru dari kata dasarnya.

Salah satu idiom yang cukup sering digunakan dalam percakapan sehari-hari adalah worth it. Bahkan, ada sebuah lagu dari grup Fifth Harmony yang juga berjudul Worth It. Sebenarnya, apa makna dari worth it? Simak ulasan selengkapnya di sini, ya.

Makna Kata Worth It

Pada dasarnya, kata worth it merupakan sebuah idiom dalam bahasa Inggris. Idiom merupakan kelompok kata yang dibentuk untuk mengkombinasikan maknanya. Jika kata dalam idiom tersebut dipisah, maka maknanya akan sama sekali berbeda.

Dikutip dari website resmi Cambridge Dictionary, arti dari idiom worth it digunakan untuk merujuk pada perasaan senang atau berguna, walaupun harus ada usaha lebih untuk mencapainya. Biasanya, idiom ini digunakan setelah kita melakukan sesuatu yang sangat sulit dengan hasil yang sangat memuaskan dan sesuai harapan.

Sebagai contoh kamu ingin mencoba resep masakan baru yang bahannya cukup mahal dan jarang ditemukan di supermarket. Kamu tetap gigih dan sabar saat mencari bahan dan membuatnya. Ternyata, hasil masakanmu terasa enak seperti yang kamu bayangkan, maka itulah yang disebut dengan "worth it".

Contoh Kalimat dengan Kata Worth It

Terdapat berbagai macam cara untuk menggunakan idiom worth it dalam kalimat. Berikut adalah contoh-contohnya, dikutip dari berbagai sumber resmi.

1. It was a long climb to the top of the hill, but the view from the top was worth it (Tadi pendakiannya menuju puncak bukit cukup panjang, namun pemandangan dari atas memang tidak sia-sia)
2. However, being drunk has always numbed my pain, and for that, the hangover has always been worth it (Bagaimanapun, mabuk membuatku mati rasa, dan karena itu, mabuk selalu sepadan)
3. The straight looks and answers she gives when asked about her ambitions leave no doubt that she thinks the sacrifice was worth it (Tatapan tegas dan jawaban yang ia berikan saat ditanya tentang ambisinya, tak diragukan lagi bahwa ia berpikir pengorbanan itu sepadan)
4. It's expensive, but worth it to avoid the mistakes that mark out a cheap, amateurish video from a slick corporate one (Itu mahal, namun sepadan untuk menghindari kesalahan yang bisa membuat videonya tampak murahan dan amatir)
5. It's obviously not healthy, but the creamy, silky, cheesy, garlicky sauce makes it all worth it (Itu jelas tidak menyehatkan, tapi saus yang lembut, halus, kekejuan, dan aroma bawang putih membuatnya sepadan)

Sinonim Kata Worth It

Berikut adalah beberapa sinonim untuk menggantikan kata worth it atau worth.

• Value
• Merit
• Quality
• Valuable
• Rare
• Beyond price
• Worthiness
• Excellence

Perbedaan Kata Worth dan Worth It

Idiom worth it berangkat dari kata worth. Namun, keduanya memiliki makna dan fungsi yang sedikit berbeda.

Worth lebih berfungsi sebagai adjective atau kata sifat. Biasanya worth diartikan sebagai kualitas, jumlah uang, hingga harga. Simak contoh kalimat dengan kata worth di bawah ini, dikutip dari website Cambridge Dictionary.

1. Our house is worth £200,000 (Rumah kami harganya 200.000 pound)
2. Heroin worth about $5 million was seized (Heroin senilai 5 juta dolar disita)
3. Thieves broke the shop window and carried off jewellery worth thousands of pounds (Pencuri memecahkan jendela toko dan membawa perhiasan senilai ribuan pound)
4. Any painting by Van Gogh is worth a fortune (Lukisan apapun yang dibuat Van Gogh sangat berharga)
5. The country exports goods worth $600 million per annum (Negara mengekspor barang senilai 600 juta dolar setiap tahun)

Idiom dengan Kata Dasar Worth

Tidak hanya worth it, ada beberapa bentuk idiom lain yang menggunakan kata worth sebagai kata dasarnya.

• Be worth your/its weight in gold
• For all you are worth
• If it/a thing is worth doing, it's worth doing well
• Not worth the paper, something is printed/written on
• Be worth your while
• For what it's worth
• Make something/it worth your while
• What's it worth (to you)?
• Worth your salt