Kata gwenchana belakangan sedang viral. Di TikTok, dialog yang berisi kata tersebut ramai dipakai untuk backsound membuat video. Jika kamu pengguna setia TikTok tentunya kata gwenchana sudah tak asing lagi, namun apakah kamu sudah tahu apa arti dari kata gwenchana?
Dialog gwenchena yang banyak dipakai sebagai backsound TikTok sendiri berasal dari drama Korea Welcome to Waikiki. Dialog ikoniknya itu berbunyi 'gwenchana, gwenchanayo'.
Berasal dari bahasa Korea, jika diartikan ke bahasa Indonesia kata gwenchana berarti baik-baik saja, tidak apa-apa, bagus, atau boleh. Kata tersebut digunakan dalam berbagai situasi. Bisa untuk meyakinkan orang lain jika dirimu baik-baik saja atau menghibur orang yang sedang berada di dalam masa sulit.
Penulisan hangeul yang tepat adalah 괜찮아 dengan ejaan "gwaenchana". Namun romanisasi yang tepat adalah "gwenchana".
Seperti kebanyakan kosakata dalam bahasa Korea, kata gwenchana juga memiliki beberapa bentuk, salah satunya gwenchanayo. Walaupun memiliki arti yang sama, namun kata tersebut digunakan untuk audiens yang berbeda.
Kata gwenchanayo tergolong sopan, sehingga bisa digunakan dalam percakapan formal. Biasanya kata gwenchanayo dipakai untuk berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang dihormati, maupun orang asing yang baru dikenal.
Sementara kata gwenchana bersifat non formal atau untuk situasi santai. Biasanya kata gwenchana digunakan hanya kepada orang-orang yang sudah kamu kenal, teman sebaya atau lebih muda.
Simak Video "Video Tips Jitu Menemukan Kucing yang Hilang: Minta Bantuan Kucing Liar"
(vio/vio)