6 Fakta Seru Kim Seon Ho & Go Yoon Jung ke Indonesia, Belajar Ucapkan Sayang

Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung bertandang ke Indonesia untuk mempromosikan drama Korea Netflix, Can This Love Be Translated. Keduanya menggelar press conference dan fan meeting, bertepatan dengan tanggal perilisannya 16 Januari 2026.

Sebanyak 12 episode dirilis pukul 15.00 WIB, sehingga penggemar bisa langsung menonton maraton dan mengikuti kisah Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung menerjemahkan bahasa cinta satu sama lain. Alur cerita Can This Love Be Translated mengikuti Joo Ho Jin, seorang penerjemah multibahasa dan aktris populer Cha Mu Hee yang tiba-tiba mengalami perubahan tak terduga dalam hubungan profesional mereka.

Sepanjang press conference dan fan meeting drama Korea Can This Love Be Translated di Kota Kasablanka Jakarta, banyak fakta menarik yang terungkap. Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung berbagi momen manis dan mempelajari kata "chagiya" alias "sayang" dalam berbagai bahasa.

Berikut 6 fakta menarik press conference dan fan meeting Can This Love Be Translated:

1. Comeback Kim Seon Ho Setelah 5 Tahun

Can This Love Be Translated menandai comeback Kim Seon Ho ke layar kaca setelah lima tahun. Ia terakhir kali membintangi drama Korea Hometown Cha Cha Cha pada 2021 sebelum diterpa skandal hubungan pribadinya.

Kini Kim Seon Ho kembali sebagai Joo Ho Jin, seorang interpreter yang diceritakan menguasai bahasa Italia, Jepang, Cina, hingga Prancis. Antusiasme penggemar pun membludak sejak mendengar kabar comeback dramanya diumumkan.

Adegan dalam episode pertama Can This Love Be Translated. Foto: dok. Netflix

2. Belajar Bahasa Asing dalam Waktu 4 Bulan

Untuk persiapan karakternya, Kim Seon Ho harus belajar sejumlah bahasa dalam waktu empat bulan. "Ada guru bahasa sendiri dari setiap bahasa," ujarnya di hadapan awak media saat gelaran press conference.

Saat ditanyakan bahasa yang paling sulit, Kim Seon Ho menganggap Jepang ada di urutan pertama. Namun, ternyata bahasa Italia tidak kalah kompleks.

Ia pun mengenang adegan dalam episode pertama Can This Love Be Translated, saat harus bolak-balik menerjemahkan bahasa Jepang dan Italia. "Setelah itu adegan bahasa Korea, eh nggak tahunya aku salah terus bicara bahasa Korea," timpalnya, mengenang adegan lucu di lokasi syuting.

Momen Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung di press conference drama Korea Can This Love Be Translated di Jakarta. Foto: dok. R Chairini Putong/Wolipop

3. Ungkapan Cinta Cha Mu Hee yang Tersirat

Di balik penampilannya yang ceria dan enerjik, karakter Go Yoon Jung, Cha Mu Hee kerap merasa bingung dan sedikit rapuh. Meski "terlihat tidak menunjukkan perasaannya, di dalam kalimat yang ia ucapkan, banyak makna yang diputar-putar." Go Yoon Jung menambahkan, hal itu dilakukan karena ia "melindungi dirinya dari perasaan terluka."

Karena itu, penonton drama Korea Can This Love Be Translated harus cermat mengamati bahasa cinta yang disampaikan Cha Mu Hee sejak penayangan episode pertama.

4. Perasaan Kim Seon Ho kembali ke Indonesia

Kim Seon Ho mengungkapkan rasa bahagianya bisa kembali ke Indonesia dan bertemu dengan penggemar. "Aku sangat merasakan energi ini dan aku yakin Go Yoon Jung juga merasakan hal yang sama."

"Setiap kali aku ke sini, aku selalu merasakan energi yang luar biasa di Jakarta. Terima kasih banyak," seru Kim Seon Ho.

Go Yoon Jung pun berbagi kesan pertamanya saat mendapat sambutan antusias begitu memasuki Kota Kasablanka. "Barusan aku ke Pop-Up Zone dan mendengarkan teriakan yang begitu luar biasa. Pada saat itu aku berpikir satu hal, aku kayaknya kemana-mana harus sama Kim Seon Ho kali, ya," ujarnya dengan candaan.

Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung saat fan meeting drama Korea Can This Love Be Translated di Jakarta. Foto: dok. R Chairini Putong/Wolipop

5. Lokasi Syuting Paling Berkesan

Setelah sesi press conference pada pukul 16.00 WIB, acara dilanjutkan dengan fan meeting yang dimulai 19.00 WIB. Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung kemudian menceritakan lokasi syuting paling berkesan selama syuting di Kanada.

"Paling ingat di Banff, ada aurora di mana-mana, benar-benar luar biasa," ungkap Kim Seon Ho. Sementara Go Yoon Jung teringat momen syuting di air terjun dekat danau. Pasalnya mereka harus menunggu kabut menghilang selama tiga jam, sebelum bisa mengambil gambar.

6. Belajar "Sayang" Versi Indonesia Hingga Thailand

Ketika Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee resmi berpacaran, panggilan "Chagiya" menjadi momen manis dalam drama Korea Can This Love Be Translated. Bahkan ada satu adegan di mana Cha Mu Hee berulang kali memanggilnya dengan panggilan sayang itu.

Saat fan meeting, Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung juga belajar kata "Chagiya" dalam berbagai bahasa. Dimulai dari aktris Filipina Andrea Brillantes mengajarkan "Mahalko," DJ Newie asal Thailand dengan "Teerak," tak ketinggalan Prilly Latuconsina dengan "Sayang."