Bagi detikers pecinta anime dan manga Jepang, mungkin sudah nggak asing ketika mendengar kata "watashi". Sebagai informasi, watashi artinya "saya" atau "aku" jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
Meski sudah mengetahui artinya, namun detikers perlu tahu bagaimana cara penulisannya yang benar. Sebab, bahasa Jepang memiliki tiga huruf yang berbeda, yakni Hiragana, Katakana, dan Kanji.
Lantas, bagaimana cara penulisan watashi sesuai dengan huruf bahasa Jepang? Lalu seperti apa contoh kalimatnya? Simak penjelasannya dalam artikel ini yuk detikers.
Penggunaan Kata Watashi
Mengutip buku Panduan Pintar Bahasa Jepang oleh Primasari N, kata watashi umumnya digunakan sebagai kata ganti orang pertama. Lalu, penggunaan watashi juga lebih bersifat netral, artinya bisa menjelaskan "saya" sebagai laki-laki atau perempuan dalam situasi formal maupun santai.
Pada umumnya, banyak masyarakat Jepang yang menggunakan kata watashi dalam percakapan sehari-hari. Namun, kata watashi sendiri juga bisa diganti dengan kata lainnya, seperti boku, ore, atashi, washi, atau uchi.
Cara Penulisan Watashi yang Benar
Perlu diperhatikan, penulisan kata watashi bisa berbeda tergantung dari huruf yang digunakan. Jika menggunakan huruf Hiragana, maka kata watashi ditulis seperti ini わたし.
Jika menulis kata watashi menggunakan huruf Hiragana, maka akan terdiri dari tiga huruf. Lihat contohnya di bawah ini:
わ (wa).
た (ta).
し (shi).
Lain halnya jika menulis dengan huruf Kanji, di mana kata watashi lebih mudah untuk ditulis, yakni seperti ini 私. Kalau detikers menggunakan aplikasi Google Translate dan menulis "watashi", maka terjemahan yang muncul dalam huruf Kanji.
Tentu, terdapat perbedaan antara huruf Hiragana dan Kanji dalam bahasa Jepang. Sebagai informasi, huruf Hiragana mewakili satu bunyi, sementara Kanji mewakili satu makna.
Meski begitu, ada satu kesamaan di antara kedua huruf tersebut. Huruf Hiragana dan Kanji sama-sama digunakan untuk menulis kosakata asli bahasa Jepang.
Contoh Kalimat Watashi
Setelah mengetahui asal-usul dan cara penulisannya yang benar, mari kita lihat contoh kalimat watashi dalam percakapan sehari-hari di bawah ini:
1. 私 和 桜 です
Latin: Watashi wa Sakura desu
Artinya: Saya Sakura.
2. 私 和 日本ーじん です
Latin: Watashi wa nihon-jin desu
Artinya: Saya orang Jepang.
3. 私はラーメンが好きです
Latin: Watashi wa ramen ga sukidesu
Artinya: Saya suka ramen.
4. 私は毎朝会社に行きます
Latin: Watashi wa maiasa kaisha ni ikimasu
Artinya: Saya berangkat ke kantor setiap pagi.
5. わたしは りんごが 好き です
Latin: Watashi wa ringo ga sukidesu
Artinya: Saya suka apel.
Nah, itu dia penjelasan tentang watashi yang artinya saya beserta cara penulisan dan contoh kalimatnya dalam percakapan sehari-hari. Semoga artikel ini dapat membantu detikers yang kesulitan dalam memahami arti watashi.
Simak Video "Video: Tantangan Tatjana Saphira Syuting Film di Jepang"
(ilf/fds)