Poster Film Barbie Versi Korea Dihapus Setelah Dikritik Netizen karena Ini

Film Barbie yang akan tayang pada bulan Juli mendatang sudah gencar dipromosikan. Film yang berkisah tentang Barbie dan Ken di dunia manusia tersebut memang diantisipasi penggemar di dunia, termasuk di Korea Selatan. Rumah produksi yang mendistribusikan film itu pun baru-baru ini telah mengunggah poster versi Korea. Tapi foto tersebut dihapus karena banjir kritikan.

Warner Bros Korea sebelumnya sudah mengunggah poster film Barbie 2023 besutan Greta Gerwig. Tak berapa lama setelah foto itu ditampilkan, netizen membanjiri kolom komentar dengan kecaman. Dikatakan jika versi Korea dari poster tersebut dianggap merendahkan pesan pemberdayaan perempuan karena menghapus dan tidak menerjemahkan slogan 'Barbie is everything' dan 'He's just Ken'.

Poster barbie 2023 original Foto: Instagram @barbiethemovie

Sebelumnya, poster film Barbie hanya menampilkan nama atau karakter tanpa terlalu banyak penjelasan, seperti Barbie, Ken, Narator, Barbie Putri Duyung, dan lain-lain. Padahal menurut netizen, slogan dengan pesan pemberdayaan perempuan adalah bagian penting dalam film tersebut.

"Tidak mungkin mereka tidak tahu. Dari awal produksi, film Barbie punya pesan yang jelas. Mengingat mereka bekerja di industri film, mereka seharusnya tahu niat sutradara Greta Gerwig. Jika mereka tidak tahu, mereka tidak kompeten," tulis netizen dilansir Korea Boo.

Poster Barbie 2023 Korea Foto: Warner Bros Korea

"Mengapa membawannya ke Korea jika mereka akan mengotorinya seperti ini?" "Aku heran apa yang membuat mereka tersinggung sampai harus menggantinya," "Aku bahkan tidak terkejut lagi karena ini selalu terjadi. Ingat ketika pria mengganti pidato Michelle Yeoh," "Wow, ini memalukan," tulis yang lain.

Melihat banyaknya kritikan, poster itu dihapus kemudian Warner Bros Korea dan menjelaskan bahwa mereka tidak punya intensi merusak pesan film. Mereka lalu mengunggah ulang dengan translasi seperti di poster aslinya.

"Kami sudah berencana untuk mengunggah poster dengan slogan aslinya setelah kami meluncurkan kampaye marketing di Korea. Kami tidak punya niat atau alasan khusus lain. Posternya tidak pernah bermaksud seperti itu. Kami sangat sadar dengan opini orang-orang di online," tulis mereka.

[Gambas:Twitter]